Rinrin is furious when she learns the game development project was merely a pawn, but Gaku stops her from going to speak with Haru. If Gaku must fight Haru, then he'd rather do it his way. He reveals the situation to Sakura's team, and together they plan to create a game that exceeds what Haru planned for them. That said, it's a difficult task for a team that's never produced a hit game before.

Rinrin is furious when she learns the game development project was merely a pawn, but Gaku stops her from going to speak with Haru. If Gaku must fight Haru, then he'd rather do it his way. He reveals the situation to Sakura's team, and together they plan to create a game that exceeds what Haru planned for them. That said, it's a difficult task for a team that's never produced a hit game before.

Hoji plans an attack of Aoiya at night using a secret unit, the Owl Clan, in order to capture Okina and catch a hint of Kenshin's whereabouts, but instead the Owl Clan were the ones defeated. Okina challenges Aoshi to a battle via a member of the clan whom he sent back to Shishio's location.

Hoji plans an attack of Aoiya at night using a secret unit, the Owl Clan, in order to capture Okina and catch a hint of Kenshin's whereabouts, but instead the Owl Clan were the ones defeated. Okina challenges Aoshi to a battle via a member of the clan whom he sent back to Shishio's location.

Hoji plans an attack of Aoiya at night using a secret unit, the Owl Clan, in order to capture Okina and catch a hint of Kenshin's whereabouts, but instead the Owl Clan were the ones defeated. Okina challenges Aoshi to a battle via a member of the clan whom he sent back to Shishio's location.

Hoji plans an attack of Aoiya at night using a secret unit, the Owl Clan, in order to capture Okina and catch a hint of Kenshin's whereabouts, but instead the Owl Clan were the ones defeated. Okina challenges Aoshi to a battle via a member of the clan whom he sent back to Shishio's location.

Lu Guang goes back in time to where it all began.

Lu Guang goes back in time to where it all began.

Lu Guang goes back in time to where it all began.

Kizuki, who Mizuho saw as the crybaby little brother of the group, has lately been hitting on her. Since Mizuho believed her and Kizuki would be childhood friends forever, she is not sure how to approach this situation. He's on her mind to the point where she seems disoriented, and even says something that could potentially push Kizuki away.

As a result of passing down the ultimate technique, Seijuro endures a fatal wound.

Haru begins networking and making connections in order to build his media empire. Meanwhile, Rinrin has some bad news to share regarding the financial situation of Trillion Game, Inc.

After spending the day at the aquarium, Kizuki asks Mizuho to cheer for him at his swim meet.

The relationship between Erika and Hinageshi becomes strained. A duel between the big sister and the gamer begins.

After piloting Aquarion together, Momohime and Rimiya sense a special connection to each other. They go on a date to try to understand their feelings.

The band disbands in the middle of their national tour. The members of Ave Mujica each return to their own lives.

In search of Yuri's sisters, Ein enters a dungeon that Jasper told him about. This hidden dungeon is just full of traps. But what is Zoid doing here?!