Takuya plans to go home to Kumamoto over the weekend so he can tell his family the wedding plans aren't real. But first, he has to act as attendant for a high-profile European princess who wants to spend a day touring Tokyo incognito.

Takuya plans to go home to Kumamoto over the weekend so he can tell his family the wedding plans aren't real. But first, he has to act as attendant for a high-profile European princess who wants to spend a day touring Tokyo incognito.

Takuya plans to go home to Kumamoto over the weekend so he can tell his family the wedding plans aren't real. But first, he has to act as attendant for a high-profile European princess who wants to spend a day touring Tokyo incognito.

Okarun transforms from Turbo Granny's curse. He goes berserk unable to control his power, but Momo's grandmother Seiko, saves them in the nick of time. To lift the curse, Momo and Okarun decide to play tag with Turbo Granny.

Okarun transforms from Turbo Granny's curse. He goes berserk unable to control his power, but Momo's grandmother Seiko, saves them in the nick of time. To lift the curse, Momo and Okarun decide to play tag with Turbo Granny.

To settle the score with Turbo Granny, Momo and Okarun show up at the promised tunnel. They start the game of tag to pull the location-bound spirit away, and they managed to capture Turbo Granny using Momo's psychic powers.

Okarun transforms from Turbo Granny's curse. He goes berserk unable to control his power, but Momo's grandmother Seiko, saves them in the nick of time. To lift the curse, Momo and Okarun decide to play tag with Turbo Granny.

Okarun transforms from Turbo Granny's curse. He goes berserk unable to control his power, but Momo's grandmother Seiko, saves them in the nick of time. To lift the curse, Momo and Okarun decide to play tag with Turbo Granny.

Okarun transforms from Turbo Granny's curse. He goes berserk unable to control his power, but Momo's grandmother Seiko, saves them in the nick of time. To lift the curse, Momo and Okarun decide to play tag with Turbo Granny.

Okarun transforms from Turbo Granny's curse. He goes berserk unable to control his power, but Momo's grandmother Seiko, saves them in the nick of time. To lift the curse, Momo and Okarun decide to play tag with Turbo Granny.

The people of the city of Liangzhou are being attacked by the Soul-Eating Flower, and Qing Xuan separates from Wu Daoying. Desperately, he tries to stop the attack …

Qing Xuan is led by the two demons, Qingfeng and Mingyue, to be the true culprit. However, Li Tang and Wu Daoying, who had followed him, cannot allow that…

Sanosuke makes his way to Kyoto while trudging through the forest and getting lost at the same time. On the road there, he meets Anji Yukyuzan, a fallen monk currently in training. Sanosuke witnesses Anji unleash an astonishing strike up close, a technique that took Anji 10 years to acquire. There, Anji decides to teach Sanosuke “the Mastery of Two Layers,” an art of destruction. However, he requires Sanosuke to learn the technique within one month; if he fails, he will have to die. Against this unreasonable and excessive condition laid out to him, Sanosuke declares he’ll learn it within a week. The training for this technique, which will make or break his life, begins….

With the name of the company settled, Haru and Gaku move on to hiring personnel. But which of the five applicants would be most suited to the job, especially when it hasn't been decided what the "job" is yet?

Dolan's party speak to the elves about the state of affairs in the forest, and decide to help them out against the invading forces.

An incident where most of the Mecha-Ude users in Kita-Kagami City lost their minds and go berserk occurs. Hikaru tries to find out more about what the cause of this is, which is the worm-type Mecha-Ude, Amaryllis. But he's also trying to find out why Aki seems to be working with Amaryllis and if she actually has any part in this incident.

After returning to Tokyo, Rika and Takuya are both no longer sure how to communicate with one another. An unexpected turn of events for their coworker Shinshi demonstrates that difficulties can lurk even in the most seemingly blissful of marriages.