Nakano and Senko's neighbor finally confronts them! Fortunately she's a fan of Little Yoko, Inari Girl. Later, Senko and Nakano visit the supermarket.

Naofumi decides to go straight up to the checkpost in order to talk it out with the other heroes. But there, he finds the one guy least likely to listen to him, Motoyasu, who attacks Naofumi without bothering to listen to what he has to say. Why could Motoyasu be so intent on killing Naofumi, more than ever before?

Naofumi decides to go straight up to the checkpost in order to talk it out with the other heroes. But there, he finds the one guy least likely to listen to him, Motoyasu, who attacks Naofumi without bothering to listen to what he has to say. Why could Motoyasu be so intent on killing Naofumi, more than ever before?

Shiro does her best to please Nakano, but gets a little more than she bargained for. Later, Senko scrubs Nakano's back for him.

Ayumi is acting strange the day after the meeting with the townspeople. Takuya begins to suspect that something is very wrong.

It’s payday, and payday means a shopping trip! But going into town to shop means getting in a car with speed demon Charlotte…

The students begin to wonder about why they are here, and what this school really is. Tanya, in particular, has a theory about Ains…

Mio’s hair is getting a little long, but is it safe to let anybody in the 501st cut it?

It’s time for the talent show, but none of the students are talented at all. The KonoSuba crowd in particular…

With Ayumi safe, it’s up to Takuya to prove her innocence. He breaks into Geotech with Kaori to get the info he needs.

I just can't seem to make friends with Yatogame... I keep trying to find things to talk about with her, but she always brushes me aside. Why did Tadakusa-chan volunteer me for the photography club? Isn't it because I'm an outsider that I can't get Yatogame to be my friend?! But come to think of it, Tadakusa-chan and Sasatsu-san aren't from Nagoya, either... So is there some other reason?