As they were visiting the Black Market, Asta and the others see an old woman get robbed, and Asta goes after the thief.

As they were visiting the Black Market, Asta and the others see an old woman get robbed, and Asta goes after the thief.

Diablo's party returns to Faltra with the newly resurrected Klem. On their way back from visiting Celestine, Rem and Klem suddenly get separated from Diablo and Shera, with Alicia having led them both astray.

Boruto and Sarada sneak out of the village and head to Orochimaru's research lab to find clues about Mitsuki. After evading the ninja guarding the entrance, they get in. But what they observe at the facility and hear from Orochimaru makes Boruto realize that he never truly knew Mitsuki. Meanwhile, the village finds out that Boruto and Sarada have gone in search of Mitsuki, and Shikadai and his Team 10 are assigned a tracking mission to bring back them back.

The decision to call off the engagement is slowly breaking the Jones family apart. And to make matters worse, Viscount Campbell has set a terrible scheme into motion...

Distraught at what’s happened to the Jones family and blaming herself for it all, Emma runs away. But Hans follows after her, determined to bring her home.

William’s decision is made: he’s going to call off the engagement. But such harsh actions will have harsh consequences, especially where Viscount Campbell is involved.

William’s heart has been thrown into turmoil. In an attempt to calm him, William’s mother tells him about her past, along with what happened between her and Richard.

Mrs. Trollope asks Emma to join her at her son’s engagement party, as an attendant. Mrs. Molders decides that Emma will go, but it’s a decision that Emma might soon regret.

The Mölders family will soon travel to their house in London. They ordinarily take a few servants along, and Emma is afraid she might be picked for the position.

Emma accompanies Dorothea to visit a mysterious woman known only as “Mrs. Trollope.” Meanwhile, William goes to see a play in his ill sister’s stead, but a surprise awaits him there…

William, still recovering from the loss of Emma, receives an invitation from Eleanor to visit the crystal palace. Will he be able to escape the memories that haunt him there?

Fire breaks out at the Mölders’ home, and Emma rushes to help! Meanwhile, William has his hands tied trying to save the family business; today is the last day before the railway project is closed. But today is also the day when Emma and William must either meet at the fountain, or never again… When the appointed time comes, what will they choose?

The Viscount’s plan was carried out flawlessly, and now the Jones family faces financial ruin. There are only a few days left to save the railway project, and the company itself.

William now knows the location of the Mölders house, and of Emma. He heads there with a purpose, but how will Emma react when she sees him?

Emma has traveled to the faraway village of Haworth to start a new life. Now employed by the wealthy Mölders family, she finds herself faced with an eccentric mistress and surrounded by dozens of other servants.

Emma reminisces about her life with Mrs. Stowner.

Mrs. Stowner's pocket watch is in need of repair, so Emma takes it to be fixed.