As Akari and Aika leave for practice one cold winter morning, Aika has something to tell Akari. The two of them can't practice together anymore... As if that shock weren't enough, Alicia has something important to say as well.

Alice is so busy now; every waking moment is full of appointments and work. Though she enjoys the life she has now, she still misses the time that she spent with her friends. It's starting to feel like she might never see Akari and Aika again.

Akari, Aika and Alice decide to partake in an old Manhome tradition, Moon-watching. Aika secretly invited Al to their get-together, but he hasn't shown up yet. Aika goes to look for him, but she has no idea what surprises the night has in store.

As winter melts into spring, Akari, Aika and Alice all continue to practice and set new goals for themselves. But Akari still feels like she isn't good enough to become a Prima. Will she or any of the girls ever be truly satisfied with their talents?

Subaru now lives and works in Roswaal's mansion, working with Ram and Rem, and finally getting Emilia to agree to a date with him. But the day of their promised date never comes as Subaru keeps going back to the day he first awoke in the mansion. He's confused at the thought that he Returned by Death despite having no memory of experiencing anything deadly, but he's determined to repeat his previous actions up to the point of fulfilling his promise with Emilia.

Subaru now lives and works in Roswaal's mansion, working with Ram and Rem, and finally getting Emilia to agree to a date with him. But the day of their promised date never comes as Subaru keeps going back to the day he first awoke in the mansion. He's confused at the thought that he Returned by Death despite having no memory of experiencing anything deadly, but he's determined to repeat his previous actions up to the point of fulfilling his promise with Emilia.

Setting forth on a long and arduous journey, Okabe seeks to rekindle his hope and revive what all had thought gone.

After Asta, Magna, and Noelle saved the villagers of Saussy Village, the Wizard King gives the Black Bulls a star of honor. Asta and Noelle also receive their first pay as Magic Knights, and Asta is filled with happiness.

After Asta, Magna, and Noelle saved the villagers of Saussy Village, the Wizard King gives the Black Bulls a star of honor. Asta and Noelle also receive their first pay as Magic Knights, and Asta is filled with happiness.

"Papa! Save Lupin!" Ami is reunited with her long last father. But Enzo is already obsessed with using Peoplelog to save the world. Six months after their capture, Lupin and Goemon are being moved in an ICPO convoy, when a single classic car blocks traffic. The man who drove it leans back, smoking a cigarette...

Re-Estize Kingdom prepares for war after receiving a declaration from the Empire that they will claim the land near E-Rantel for the Sorcerer King Gown. Gazef knows the magic caster's strength, but he cannot stop what has already been set into motion.