It’s raining today, and the rain reminds Shirou of a fond memory when he was a child. It was rainy day like today... Shirou was watching a cooking show where they were making a hamburg steak. He decided to make one like them, and it was meant to be for someone who loved a hamburg steak...

The Crossbow team takes part in their first illegal battle, but nefarious forces are at work behind the scenes. If Sousuke doesn't play his cards right, this first battle could end up being his last.

The tournament nears its finale, as the matches of Sarada vs. Araya of the Hidden Sand and Mitsuki vs. Shinki of the Hidden San begin! Sarada uses her shuriken and Sharingan skills to attack Araya relentlessly, but he counters her with total ease. Her genjutsu has no effect and she is backed into a corner. In Mitsuki and Shinki's match, the evenly matched duo puts on a show of skills.

Preparations to launch the Yamato are a go, but the crew faces some heavy resistance.

Okabe is given a bittersweet reminder that in changing world lines, sacrifices must be made.

One month after the Nautilus disaster, reconstruction in industrial London is progressing, and a celebration is about to be held at Buckingham Palace.

Lupin is shot, and Albert has the notebook. But then he's shot too, and loses the notebook to Jose. Lupin is set free by Jigen and Goemon, and manages to survive his injuries. He then explains his past with Albert, and how they know each other. While he does, Jose begans to take suspicious actions within France.

The Chaos Brigade has quieted down since their stunt in Kyoto so Issei and the others must now focus on other issues. After all, there are hero shows to act in, a school festival to prepare for, and the ever-looming Rating Game with Sairaorg...