Misaki Tokura, a shop assistant inexperienced with cardfighting, becomes interested in Vanguard upon seeing how Aichi Sendou evolves. With an invitation from Aichi, Misaki steps up to her first fight.

Todoroki, Kirishima, and Midoriya want to go after Bakugo, but the class rep is standing in their way. Meanwhile, Shigaraki makes Bakugo an offer…

Bonobono has thought of a new word: "gaitsuka." He goes to tell Chipmunk, but they can't figure out what it should mean. Bonobono and Chipmunk go to search for something that should be called a gaitsuka and they ask Raccoon, Fishing Cat and others. Will they be able to figure out a meaning for their new word?

Gao Mikado's final Buddyfight with Tasuku Ryuenji comes to an end, with several unexpected twists and turns. Gao's thoughts turn to the future as he prepares to move to America.

While enjoying considerable success fighting in the arena for Nami's team, Sousuke starts to grow accustomed to his new life in Namsac. But little things keep reminding him he came to this city with a specific purpose in mind.

The Union now moves their army toward the pitched location to fight the Alliance. However, the Treaty is already there. Will they be able to hold out agains the Alliance until the Union gets there?

It’s a freezing winter night… Only a handful of customers have swung by Nobu, and there’s an abundance of tonjiru left in the kitchen. As Nobuyuki and Shinobu are about to call it quits, they find Nikolaus passed out in front of the pub. They quickly bring him inside and tend to him as he starts telling them about the disaster he faced and the hardships that followed. Just what kinds of painful things has this man been through? What’s his secret to overcoming it all?

Upon hearing that Nobu’s been robbed, Deacon Edwin pays a visit to the pub with Nikolaus. Much to their shock, the place is open for business as usual. Nikolaus begins to ask Shinobu questions, and she tells the tale of a small thief that showed up during the day. Just who is this criminal…?

What makes us love going to anime conventions and what keeps us coming back? Anime, Fandom, and Friendship is a short documentary exploring how anime brings us together. Features Rooster Teeth's Kerry Shawcross and animator Hiroshi Shimizu.