Kaname narrates a recap of events from the first four episodes.

Hans learns from Nikolaus that today is “Kiss Day” at Nobu. But what in the world does that even mean? Could it be that Shinobu…? He swings by, feeling a bit anxious and excited, to find the place swarming with male customers. Shinobu excitedly proclaims that she’s been looking forward to “Kiss Day.” What does she mean?

Gernot is a tax collection agent capable of scaring a crying child into silence. He’ll do anything to milk people out of their tax money. This terrifying man sets his eyes on Nobu. While waiting for Chief Nobuyuki to return to the pub, he begins nitpicking and criticizing every part of the establishment that he can. It’s then that he sees a pasta dish that Shinobu whips up for the staff. This is the tale of Gernot’s fateful encounter with the joy and splendor known as napolitan.

Round two of the Chunin Exams begins. For the second test, three-man teams must try to capture their rival team’s flags. Sarada and Mitsuki set out for enemy territory while Boruto stays behind to guard their flag. The Senka Triplets from the Hidden Mist attack, and Boruto finds himself in trouble. Boruto considers using the Scientific Ninja Tool that Katasuke gave him, but it's prohibited to do so during the exam.

It’s been three years since Earth’s revitalization. With Gamilan assistance, Captain Susumu Kodai participates in an operation to retake a floating continent base that’s been seized by a mysterious enemy.

Their search continues as New Years swiftly approaches, though Ruka's dilemma with a certain guest might make matters worse.

Chiyori challenges Ruko and Hitoe. In agreement with Ruko and Yuzuki, Hitoe decides to do battle, only to discover Eldora with a motive of her own.

Hearing of a way to save the girls of WIXOSS, Ruko gains hope, only to instigate Ulith's lust for destruction. Ulith utters the word "Grow," and...

Mayu watches the battle between Ruko and Ulith with interest. But upon Iona's words of revelation, Mayu's expression turns to that of displeasure...

After meeting with Fumio, Ruko renews her resolve of wanting to correct the wrongs of WIXOSS. Ulith has her own agenda, and whispers words to Akira.