Squad 13 heads back to the Garden for testing, with Zero Two's emotional state worsening by the day. They run into Nine Alpha, who offers some insight about her, but the most revealing words come straight from the horse's mouth...

After a surprise reunion with Hotaru at a train station, Kokonotsu asks her why she suddenly disappeared without saying anything to him.

Bonobono's father says he's gotten fat. Bonobono wonders what it's like to be fat and asks Chipmunk and Raccoon. Neither of them has ever been fat, so they don't know. Then Wolverine's father shows up and he's gotten fat somehow! It turns out he ate some Fat Grass. Bonobono and his friends eat some Fat Grass, too. The next day...

Gao and Wisdom pull out all the stops as they battle over the fate of the parallel worlds. New cards and new abilities are revealed as the Buddyfight comes to a thrilling conclusion.

King has been destroyed, but a few loose ends still need tying up. Per Sword's request, Luke erases Sophie's memory so that she can return to her normal life. Her days are peaceful, but in the back of her mind, Sophie knows she has lost something.

Even after Villar is killed, the Altirk Lords continue to fight on. Gathering at Lassic’s castle, the Lords of the Union proclaim the forming of the Altirk Treaty to carry on Villar’s legacy. Lassic nominates Theo to lead the Treaty, but is unable to get the other Lords to agree, as Theo’s current list of military accomplishments falls short of their expectations for their leader.

Thanks to their restaurant profits, things are looking up for Class 2-F. But if they hope to score some better gear - and keep Mizuki from transferring to another school - there’s one more challenge to be faced: a Summoner Tournament!

When Class 2-F has to pick a project for the school’s annual festival, the gang decides to run a restaurant! If they can make some money, they might get to upgrade their gear. Unfortunately, deadly dumplings and a kidnapping could cut into their profits.

Hitomi Kanzaki is depressed and wants to disappear. When her melancholy summons Lord Folken she is suddenly transported to Gaea. There, she meets King Van and a world thrown into war. To save Gaea, they must use Escaflowne and lead the world to harmony.

Trichronica gives a dance lesson on Shu☆zo's Dream Galaxy ☆ Absolutely ☆ DANCE STUDIO.

Go behind the scenes with Criticrista to see how the Spa Resort Midicians commercial was made.

This week's Tokiko's R-R-R-Room guests are SHINGANCRIMSONZ.

The origin of the band Tsurezurenaru Ayatsuri Mugenan is revealed!

Trichronika makes their third appearance on Tokiko's R-R-R-Room.