Gran and his party depart Zinkenstill for their goal, the Island of Astrals. However, Katalina crash lands the small airship on a nearby island, Eingana Island. A man named Rackam happens to witness their totaled aircraft. The townspeople consider Rackam an oddball for the way he’s always working on repairing a certain airship that has no chance of ever flying again...

Gran dreams of his youth, remembering the words his father left in a letter - "I will be waiting at Estalucia, Island of the Astrals." He awakens to find Lyria at his bedside, happy to see him well after the incident with Pommern and the Hydra. Katalina and Lyria explain to Gran the situation he now finds himself in, and that he must now make the bold action to journey with them.

Gran and Vyrn live on the sleepy, far-flung island of Zinkenstill. Their quiet lives are rocked by the sound of a sudden explosion and the sight of battleship in the sky. They follow a light that falls from the battleship into the forbidden woods, where they encounter a mysterious girl.

Resupply and damage control turns into mutiny when a planet is discovered that’s seemingly a valid alternative to Earth.

The protest instigated by the Byakuya Gang against the Kaminarimon Company increases in intensity. The Leaf Shinobi, including the genin, are mobilized into action. The teams are assigned sections to keep watch over the protesters, and Team 10, made up of Shikadai, Inojin and Cho-Cho, takes up its position. But Shikadai notices something as he studies the position chart and rushes out on his own!

Gazef finds Climb practicing with his sword outside the castle, and asks to spar with him. Renner and Lakyus examine the coded document recovered by Evileye. Sebas finds himself beset upon from all sides over Tuare.

Asta and Noelle head to the Magic Knights Headquarters in the Noble Realm to report on their mission to capture the dungeon. On their way, they run into Yuno, Klaus, and Mimosa, and they all head to the headquarters together.

As the black castle towers in the forest near the tea stand, Hachirou is called to meet Tadanaga, where he learns the truth about Tadanaga's thoughts during the incident four years ago.