The fierce battle in the Grand Battle Cup continues, with Garnet fighting against Cynthia, her junior friend in the Dragon Caller Academy. Starjohn also fights against Blitz, who seems to have some kind of beef with the Starjohn family.

New swords Monoyoshi Sadamune and Houchou Toushirou arrive. As Kashuu shows Monoyoshi around, lucky things happen one after another. Meanwhile, the Awataguchi brothers try to cheer Hakata up with a festival from his hometown.

Chaos Breaker appears and decides to target Aichi and Kai. The "Noa" that Arata and Makoto want to bring back is…

The newly reunited Luffy and Sanji hear from the rest of the Straw Hats in the mirror dimension! Then, Jimbei starts telling them about Capone “Gang” Bege and proposes a shocking plan to take down Big Mom!

Sakura and Kero-chan visit Tomoyo's house to test the abilities of the Record card. Tomoyo's mother appears and gives Sakura an enthusiastic welcome, then the girls head outside to test the card.

Eiko gets presents from her classmates on her birthday, but they all turn out to be hairpins. Being a good friend, Eiko puts them all on, resulting in a head full of hairpins and the new nickname "Pinko" bestowed upon her by their teacher, Ms. Enami. On the walk home from school, Eiko is back to wearing just her normal mature-looking hairpin, which becomes the subject of a discussion. A curious Tamate asks where she bought the hairpin, but Eiko only gives an enigmatic smile and says it's a secret.

Ichigo, Goro, and the rest of Squad 13 engage in a battle far more dangerous than any they've fought before, all while having their mind preyed on by the fact that this will be Hiro's third ride with Zero Two.