At the suggestion of Shino Aburame, their homeroom teacher, Boruto and his classmates split off into gendered teams to capture flags placed on the roof. Boruto and the rest of the boys' team quickly head for the roof, but they struggle with traps and the girls' team, led by Sarada Uchiha and Chocho Akimichi. Desperate to capture a flag before the girls' team, Boruto tries out a Summoning Jutsu, but he ends up summoning something unexpected!

Today's lesson: an incognito field trip into the royal capital! The sheltered princes are excited right out of the gate, but it looks like they might be scheming something behind their tiny teacher's back...

In NO Hurry's songs reach everyone, but Nino's do not. In order for Nino's song to reach the person she likes, she begs for Miou to coach her in singing. At first, Nino feels defeated because she sees how far behind Miou she is in singing technique. But, she decides she'll just need to work her way up from where she is, and discovers new passion to push on. The experience allows a new friendship to sprout between the two girls. That night, while watching TV, Nino happens upon a certain discovery: a song written by someone named Kiryuu Momo.

Hoping to earn the special reward, Glenn aims to win the magic competition. While Sistine and the others don't know his reason, they all work hard to meet his expectations and start showing unexpected results.

Grandpa calls his employees on a Sunday to announce something important. It’s a huge Goma-chan plane!! They all board for the maiden flight, but there’s something odd about the plane...

The day of the Inter-High has finally arrived! Sohoku High School is aiming for a second consecutive championship, Hakone Academy High school is looking to reclaim their throne, and Kyoto Fushimi High School is led by Midousuji as the nation's strongest schools gather. As the race prepares to start, Kaburagi encounters a certain member of Hakone Academy High School...

Kiriha is being battered by the water goddess Kukuri-hime's attacks, when a mysterious vision gives Kazuya advice on how he and the tsugumomo might manage to survive.

One early summer day, Yasaburo goes with his mother to Tanukidani Fudo-in Temple to see his grandmother to ask for a medicine that could cure Yajiro’s inability to turn back into a tanuki. When he arrives, he finds his mother looking at the stone steps nostalgically.