In year 72 of the Cosmic Era, the Junius Treaty brought the hostilities between ZAFT and the Earth Alliance to a formal conclusion. The treaty banned all military use of nuclear weapons and nuclear power, and placed strict limits on the size of the ZAFT and Earth Alliance forces. However, there are still tensions between the genetically enhanced Coordinators and the unmodified Naturals, and the peace between them remains fragile.

Yoshino and the Ministers struggle to find the right dish for their new C-Rank Gourmet plan. Meanwhile, Shiori finds that her sister has a mysterious relationship with an old classmate.

The shadowy, warped chakra that only Boruto can see takes over more people, causing them to rampage. It only affected people within the Academy at first, but now it’s extending its reach into the village. Can it be stopped? And later, a Visual Jutsu places Boruto within a dream—and afterward, Boruto declares the dream has awakened his Byakugan, the Kekkei Genkai unique to his mother’s Hyuga Clan. Naruto does not believe him, so Boruto seeks advice from his grandfather, Hiashi Hyuga.

When they arrive at the location for their field research, Sistine and the others observe the white alchemy lab. On the way back, Re=L acts on her own, meeting with her long separated brother, and they confront Glenn as he rushes to the scene.

As Doubashi closes in from behind, Aoyagi musters his strength with a new technique, but Doubashi catches up. However, behind him is Kaburagi...! The final result will be decided!