Hagoromo sends the brothers to two battle-scarred regions left untouched since the fight with Ten Tails. He then announces that he will choose his successor depending on the outcome of their missions.

The Crane Game Girls use the last of their power on the Dark Gorilla asteroid! Can they survive? And what of the fate of their boss?!

DJ Oily's Lard City event is ready to heat up! But will the biggest snow in a century force the guests to cancel and leave the party cold?

While heading to the next island, Zou, Luffy’s appetite causes them trouble and he and Bartolomeo find themselves entangled in the scheme of a pirate lord who can manipulate silver.

When TRY3 and Taiyou are in the middle of a strategy meeting at Shion's apartment, Jaime shows up and takes them all to a South Seas island.

The Zeon remnants have begun a battle at the Torrington base in Australia, where a colony once fell, in order to obtain the coordinates to the Box that will be revealed there. To stop the fighting, Banagher pushes past Zinnerman's obstruction and launches in the Unicorn Gundam. Meanwhile, the Ra Cailum's Tri-Stars mobile suit team intercepts and destroys Kirks, who raised Loni like a father. Filled with rage and sorrow, Loni continues her massacre. The wishes of the dead Kirks bring her back to her senses, but the fury of the Zeon remnants makes the Shamblo run wild again, until Riddhe uses the Unicorn Gundam's beam magnum to destroy it. Stunned by Loni's death, Banagher is now confronted by the approach of a black Unicorn Gundam.