Don't worry Coco, it'll be okay! Tune in as we find out what the Harekaze crew members will do during two days of repair time!

Julis’s brother, Jolbert, wants to discuss two important topics with Julis and Ayato. While spending time in Lieseltania, Julis runs into a face from her past.

Bonobono has a cold. His dad places the two ends of a large rock on his and Bonobono's foreheads, then touches the ends, saying Bonobono does not have a fever. Chipmunk places one hand on Bonobono's forehead and the other on his own, then puts them together and says Bonobono does not have a fever. There are so ways of checking! Bonobono asks Chipmunk if there's any way to help his cold get better.

Gao struggles to understand Gaito's attitude towards Buddyfight. In their semi-final match, Gao and Gaito pit their Impact Monsters against each other. Can Gao befriend this fearsome opponent?

The Infinite Tsukuyomi does not affect Hashirama, Tobirama, Hiruzen and Minato because they are reanimated. Hagoromo, the Sage of the Six Paths, appears and explains to the four that Hashirama and Madara are the reincarnations of his sons Ashura and Indra. Hagoromo recounts the tale of how he founded Ninshu, the Ninja Creed, and about the lives of Ashura and Indra.