Tokine solves the riddle of the boxes with a little help from her English skills.

The Earth invasion idols sneak onto Earth to find out the secrets of the Crane Game Girls! If there are any secrets to discover.

The girls are bored at school when Nasuno announces that she bought an art museum. They immediately head there to check out the art, but the objects on display aren't what they were expecting.

Kinako wakes up alone in the Seika Dorm after the trip to Kyoto. As he searches for Benio, he reminisces about how they first met.

Natsume's friend Taki lives in a house filled with traps and mazes for youkai. She can't see the youkai herself without the aid of a special circle, but she can hear them when they're trapped in her house. She saves one of them, but it refuses to leave her home. Natsume suspects that there may be danger involved, and visits her to make sure that everything is okay.

Nobunaga dances to "Atsumori," and heads into battle. However, Imagawa's army of 25,000 easily capture more than one of his fortresses. Meanwhile, Nobunaga patiently waited for a report from Chidori on the front lines...

It’s late and Ma is still not back yet. Ashibe starts getting worried she may never come back. Ashibe, Pa, and Goma-chan try to remember if there was anything Ma was upset about that made her want to leave...