Agetarou gets some sweet and spicy inspiration from a pair of cute girl DJs... but his own flavor mix still has a long way to go!

The people of Dressrosa show their appreciation to the Straw Hats one last time by foiling Fujitora's strategy. As Luffy and the others are able to finally make their break from the island, however, an unbelievable new chapter opens in the story of the Straw Hat Pirates!

Chrono accepts Ryuzu's invitation and is taken to an abandoned factory, where they begin a furious fight. In the midst of it, images of long-forgotten memories run through Chrono's mind. Memories of Ryuzu and his father, Rive, as younger men, and himself as a small child...

After saving Banagher and the Unicorn Gundam, which were falling toward Earth, the Garencieres crash-lands in the Western Sahara. Meanwhile, Zeon remnants who have been hiding on Earth launch a diversionary attack on the Earth Federation capital at Dakar. Ronan, a Federation government official, orders Bright Noa to hunt down the Garencieres. Having descended to Earth with Riddhe, Mineva flees the Marcenas household out of fear that she will be used for political purposes. But the words of an old Earth-born man, who speaks of the good intentions of those who carried out the settlement of space, help her realize what she should do, and she turns herself in to her pursuers. At the same time, Alberto's aunt Martha is reconditioning the Cyber-Newtype Marida so that she can be controlled. And Zinnerman decides to cross the desert to make contact with the Zeon remnants, taking Banagher with him.

After saving Banagher and the Unicorn Gundam, which were falling toward Earth, the Garencieres crash-lands in the Western Sahara. Meanwhile, Zeon remnants who have been hiding on Earth launch a diversionary attack on the Earth Federation capital at Dakar. Ronan, a Federation government official, orders Bright Noa to hunt down the Garencieres. Having descended to Earth with Riddhe, Mineva flees the Marcenas household out of fear that she will be used for political purposes. But the words of an old Earth-born man, who speaks of the good intentions of those who carried out the settlement of space, help her realize what she should do, and she turns herself in to her pursuers. At the same time, Alberto's aunt Martha is reconditioning the Cyber-Newtype Marida so that she can be controlled. And Zinnerman decides to cross the desert to make contact with the Zeon remnants, taking Banagher with him.

Sisters at sea, Akeno's family grows by the episode! Tune in this week as we welcome even more family members in pink!

Ayato and his friends visit Lieseltania, where they are greeted with great enthusiasm! Surprisingly, Claudia has an interesting proposal for Ayato, Julis, Saya and Kirin