Wendy has powered up for her showdown with Ezel, but in the end, she and Carla may have to make the ultimate sacrifice to stop Face from going off and obliterating magic all across the continent.

The continued search for the Omni Lords leads Tasuku deep undercover where he encounters the dark forces behind the mysterious Buddyfight club. Once there, he is reunited with a familiar foe and makes a new one. Will he risk it all for the greater good?!

The students are having fun on their well-deserved graduation trip. However, Nagisa is still determined to put an end to A-TEC.

Miss Monochrome and the others hold a concert production meeting in the conference room of Heimin Records, where Yayoi works. While Yayoi is away, Miss Monochrome wins and returns with the Woose-demy Award for Best Mannequin Act from the world of dreams and illusions, and jokingly brings up the idea of a live-concert master of ceremonies. Meanwhile, Yayoi proposes a production that puts the band members in the spotlight. The coworker Akiko is eager to do a guitar solo and starts to show off her incredible guitar technique, but this leaves Miss Monochrome with a dubious look on her face.

Making up. Yes, making up. Making up. When people make up, they usually do this and that… Is that okay?! Will everything be okay?!

Making up. Yes, making up. Making up. When people make up, they usually do this and that… Is that okay?! Will everything be okay?!

The grocery shopping must be done, so the Nakano siblings get together to conquer the week's shopping list.

Naruto wakes up and encounters the legendary shinobi, the Sage of Six Paths. He reveals to Naruto that he is the reincarnation of his son, Ashura, and that Sasuke is the reincarnation of Indra, Ashura's older brother.