It's family visiting day at the academy, but with his parents long dead and Kevin treating him like a stranger, William is feeling down. His mood quickly changes when the father of fellow prefect Swallow invites him to dinner, and the boy himself insists he wants William to "meet my parents."

Professor Yodogawa chases down Benten and Yasaburo, and they check out some autumn foliage. When she ditches them, Yodogawa has a lot to say about his philosophy of eating and Yasaburo also gets told a story about a conversation between Yodogawa and Benten's first tanuki hot pot victim (i.e. Shimogamo Soichiro), which he promptly reports to Yajiro.

When Nasuno suddenly declares she wants a pet, she and the other members head to the pet store where they find unbelievable animals!

After surrendering, Colt requests that the Hunters save the dying Queen. Morel immediately dispatches a team of researchers to the castle. Inside, Knuckle and Shoot discover an incredible sight.

Mitsusada returns from Singapore, only to be confronted at the airport by a strong Reversed fighter! In the meantime... Chris of Team Genius has been possessed by an unearthly power before. Can he withstand this, or will he become part of the outbreak of Reversed people?

The girls try to apologize to Madarame about what happened at Comic Festival. Yoshitake brings someone new to visit Genshiken, which leads to Yajima and Hato having an awkward day.

After fighting alongside Priscilla and Meltina, Seira feels even stronger about it being useless for Akari to hear the voices of the Daemonia. Meanwhile, Seira and Ginka go out shopping and coincidentally meet two girls. The girls are total opposites from each other, but they are the best of friends. Seeing them reminds Seira of her best friend Manami...

The five girls excitedly discuss taking a trip together. Yoko, who wants to go to the beach, and Karen, who wants to go to the mountains, find themselves at odds. Overwhelmed my Karen's passion, the girls head to the mountains over their summer break...

After Mutta completes flight training, he officially becomes an astronaut. Now he must wait to see if he will be assigned to a lunar mission.

A difficult decision by Rui gives rise to dissenters among his followers. Hajime, Sugane, Jou, and Utsutsu happen to be present when a major accident occurs with numerous casualties. As people rush to resolve the crisis using the power of GALAX, Hajime has her fateful encounter with a mysterious being involved in the rescue operation, as well as the beautiful individual directing its efforts.

Illya and the others are attacked when Saber suddenly appears. In order to rescue Rin and Luvia who suffered severe injuries while caught off guard, Illya and Miyu fight together. However, Illya's still not used to fighting, making it hard for her to face Saber, and she gets caught in a predicament. What strategy does Ruby have to save the day?!

Shinku counts the days until her temporary body will perish, and wills events to hasten. Much to her annoyance, Suigintou has taken up temporary residence in her master/manservant's apartment.

As the Section Manager is watching over the three new employees, he feels like there is an invisible wall between the three of them and himself and tries to find out what he's lacking. Then suddenly, another high school girl shows up to the ward office... Meanwhile, Miyoshi starts to get tired with her daily routine at work and then Tanaka-san suddenly asks her to marry her grandson...

Schubert famously wrote a song called "Demon King," but Botan believes that the Demon King in the story lacks the desired qualities of the real thing. Sakura starts talking about other good stories in their textbook besides "Kokoro," and starts remembering other works of literature she once read. The Going Home Club realizes that while they remember the stories of Momotaro and Urashimataro well, they're hazy on the story of Kintaro.

"It will come tonight." A certain rumor, obtained by Nishikawa from a supposedly trustworthy source, circulates among the students. The target will appear at 9PM at a certain location. However, during that time, students are prohibited from leaving the dorm, and violators will be punished with bathroom cleaning duty. However, that does not deter the determined men from fighting for their honor! And now, it is time to execute their escape plan...

Sayo is stressing over the feelings she has for Atsushi that never reach him, when suddenly...

After Suruga missed Klein, he has to wait for his cannon to recharge. But how much longer can Izuru, Asagi and Tamaki hold their own? On the Wulgaru base, conflict between the royal family and the Military Commanders are made clearer.

Naruto and Killer Bee face off against the masked man originally thought to be Madara Uchiha, in addition to the reanimated Jinchuriki. Naruto is shocked when he recognizes one of the Jinchuriki.