A play depicting the tale of the Queen is the party entertainment. Kiri and Iwai are lead backstage to get into costume for the next act, but this will leave one of them hanging.

Trapped by a gang of deadly sea animals, Muromi has only one chance of survival.

The three girls and Syrop continue walking through the desert in pursuit of the Lucasite. Leviatan attempts to magically produce water for her thirsty friends, but without her spear, the water she summons evaporates immediately. Having finally reached her limit, Bahamut stops and throws a tantrum, insisting she can't move any more.

Now that he's going out with Kuroneko, Kyousuke is really excited. Kuroneko fels the same too. Although neither are used to dating and both are a bit hesitant, they still enjoy their time spent going out together. During their date, Kuroneko pulls out her notebook, but what's written on that page...

Azuma and the other astronauts land on the moon, to replace Hibito. Back on Earth, it's finally time for the Comeback Competition. However, the weather doesn't want to cooperate.

The final round.

On their way to Teppelin, the Beastmen's capital city, Team Dai-Gurren stumbles upon a vast ocean and must wait for modifications on the Dai-Gurren to be completed before crossing it. While the rest of the group play at the beach, Yoko starts to feel uneasy about Nia and all the attention she gets from them. After preparations are complete, Team Dai-Gurren begins their sea cruise, oblivious to the fact that an ambush is underway by Adiane and Viral.

Team Dai-Gurren falls into a trap set by the third member of the Four Divine Generals, Guame. The Team is taken captive and stored underground to await execution. While digging an escape path, Simon finally understands Kamina's last words to him and after having a discussion with Guame, Nia finds out the reason why she was thrown away.

Having been temporarily spared by Adiane, another of the Four Divine Generals, Team Dai-Gurren uses the reprieve to reassess their situation. Nia learns of Kamina's significance in Simon's erratic behavior and offers him some stinging, yet honest advice, which draws the ire of an untrusting Yoko. With tension building within the Team, the crew scrambles to stand by Nia's side when Adiane returns to complete her stalled attack.

L'elf hands Shoko papers which include a plan for the military development and territorial expansion of JIOR. A-drei, Q-vier and H-neun interfere and Rukino tries to stop them. Haruto possesses L'elf to use his Valvrave. Will he be able to help Rukino?

Trying to rest during summer vacation, Shizuka constantly calls and text. Komachi breaks the cycle when she Hachiman agrees to take her to Chiba. But before they make it to the station…

The Wulgaru army is striking Earth’s GDF in a massive collaborative attack. In the midst of battle, Jiart attacks Red 5. Now Izuru must face his toughest opponent ever or die on the battlefield! Can he master the JURIA-SYSTEM in time?

The weather-controlling enemy is revealed to be Yota, a boy who came to the Leaf Village years ago and befriended the local kids, including Naruto.