The day of the battle comes and it does not take long for Millhiore to confirm her suspicions about Leonmichelli's behavior and she joins Sink and Éclair to storm the fortress where Leonmichelli is stationed to confront her. Meanwhile, Brioche and Yukikaze feel that a strange presence is approaching.

Desperate to change Millhiore and Sink's dreadful fate, Leonmichelli challenges Biscotti for another battle with each country waging their most sacred treasures on it. Millhiore reluctantly accepts the challenge, unaware of her true intentions.

Sink learns from Millhiore how she used her stargazing powers to learn about him and why she chose him as her hero. Meanwhile, Leonmichelli confirms by using her own stargazing powers that an ominous fate awaits them.

Sink and Gaul's duel is interrupted by Leonmichelli who reprimands both for ruining Biscotti's victory party. Almost running out of time for Millhiore's concert, Sink comes with a plan to return the princess to the castle for her performance.

Gaul's special forces, the Génoise trio, kidnaps Millhiore and he challenges Sink to a duel. Sink, Éclair and chief researcher Ricotta Elmar come with a plan to storm the fortress where she is being held to rescue her in time for her victory concert. Heavily outnumbered by the enemy, Sink and Éclair manage to turn the tides when the freelance knights Brioche Dalkian and Yukikaze Panettone come to assist them.

The battle ends with Biscotti's victory, but Sink learns that Millhiore was not aware that once he was summoned to Flonyard, he cannot return home. Meanwhile, Leonmichelli's younger brother, Gaul, learns of his sister's defeat and is eager to face Sink in combat.

Biscotti's army fights a losing battle with the forces of Galette until Cinque manages to hold off the enemy's offensive fighting alongside Captain Éclair Martinozzi. However, the two must join forces to confront Galette's commander and most powerful warrior, Leonmichelli Galette des Rois.

Sink Izumi makes a promise with his best friend Rebecca to go flower viewing during the last three days of Spring Break. However, while he is alone trying out some acrobatic moves in school, a dog appears and opens a magical portal while Sink is in mid-air, resulting in him jumping through the portal with the dog. He arrives in the land of Flonyard, and is greeted by a beautiful girl, albeit with bestial features like dog ears and tail. The girl, who introduces herself as Princess Millhiore, requests for his assistance, which he agrees to and becomes the Princess' Hero, in order to drive away the forces of Galette which seeks to invade Biscotti.

A princess left to die, a brother out for revenge, and a student in caught in a conspiracy.

Tsunade and the Raikage arrive to prevent Naruto and Killer Bee from joining the battle. But the two Kage fail to convince the Jinchuriki to turn back, forcing the Raikage to use extreme force.

A stranger has arrived at Odd Job Kin-chan claiming to be the star of Kintama, what is going on!?

Grizzly has sent a declaration of battle to the Café: Wild Animals vs. Polar Bears

Sonia and Soma must face their past dealing with the death of Southern Cross Kazuma. Eden, Koga, and Aria face a much more difficult trial.

Nagi refuses to go to school and runs away from home. While searching for her, Hayate is stopped by a little girl who knows too much about his and Nagi’s life.

Saki is the last of her friends of finally to be touched by a Blessing Spirit, but at the Unified Class her skills are lacking. And talk of missing children taken by the trickster cat continues to scare her.

Spain and Musashi are going for broke with Spain gaining the upper hand. But when England relinquishes its Armor of Deadly Sins, Musashi finally gains the upper hand.

Lady Tsunade hits a lottery jackpot and promises to take Lee and the gang out for five-star sushi, but needs Kakashi and Guy's help to get out of it when she notices her ticket was off by one number. Iruka-sensei's had enough with his disobedient students, so Lee and the gang come to the Academy to put on a show.