Kanato finds Yui in the rose garden as she tries to sort out the new information about who betrayed her and gave her up as a sacrifice. He beckons her to follow him so he may show off a graveyard containing the grave of his mother. Assuming he would like some time alone, Yui attempts to leave which only infuriates Kanato with misplaced anger. Reeling from this experience, Yui wanders through the estate, and becomes worried when she hears groans coming from Reiji's room. Much to her folly, she enters the room to see if he needs help

Imaizumi witnesses Sakamichi climbing the high school's steep rear gate slope on his mommy bike while singing. In order to test his strength, Imaizumi challenges Sakamichi to a bicycle race. Sakamichi is surprised, but hearing Imaizumi's offer to join the anime club if he loses, Sakamichi accepts the challenge. Kanzaki Miki and her friends hear about the race and look on as Sakamichi and Imaizumi's rear gate slope bicycle race begins!

The relay race is the highlight of the sports meet. Fatton has been selected as the anchor for the White Team... and the Red Team's anchor is Gabriel. Gabriel is excited to show his stuff with the new shoes his dad bought him, but the slow-running Fatton's mood is at an all-time low. When he asks his mother for advice, she decides to help him prepare for the meet with a rigorous training program! Will Fatton be ready for the big race?!

Makoto's classmate Funabashi Hiwako is a member of the student council who comes from an elite family. One day, she gives fellow classmate Yumi a dressing down about her behavior, but she turns other girls in the class against her in the process. The next day after school, Makoto walks into a restroom to find a bunch of girls surrounding Hiwako.

Sakura gets the okay to start her training at Berserk and her coach Ryo puts her through her paces. Four months later, following the Hell of a Hundred Throws test, she is deemed ready for her debut match, but finally getting in the pro ring makes her realize how serious the sport is.

Aladdin decides to go on a journey on his own to study magic at the Magnostadt Academy. Sinbad takes on Kogyoku as his sparring partner. Hakuryu wants Sinbad to assist him in destroying the Kou Empire. Hakuryu and Morgiana tell each other their stories.

After safely(?) finishing his audience with Petralka Eldant the Third, Empress of the Holy Eldant Empire, Shinichi recieves permission to conduct business as General Entertainment Firm: AmuTec. When he asks Matoba for the details of his mission, his only reply is "To be frank, we don't really know, either." He decides to start by selecting works the people of Eldant are likely to go crazy for and teaching Myucel Japanese, but then Petralka comes to inspect his work.

Reversed Rekka wants to beat Kamui; Kamui wants to save Emi and Mai; and Reiji and Eiji have to beat an army of Reversed Rekka groupies! Can they do it?! HD, yo! (Highly doubtful...)