Hello! It's Amaya Kanaka! I believe it's always important to be prepared for anything! And so, I'm going to say something that's not very good! I'm now going to say something nice! ...If I said that, I'd be raising the bar too much. ...Crap, I forgot what I was going to say. Anyway, it's the last episode. That was really fast. Anyway, thank you very much! It would make me very happy if we can meet somewhere again! Everyone, please don't forget Amaya Kanaka! *The last episode is about summer vacation.

The hotel's guests and employees alike write their wishes on strips to hang on the bamboo tree for the Star Festival. Will their wishes come true?

Arata and his party arrive at Yorunami's palace, Tamayori, but Yorunami immediately uses his power to capture Kotoha. Arata pursues her and finds Yorunami himself within the palace. He challenges Arata to battle, telling him "Submit to me, or make me submit."

"May I kiss you?" All of the Cuties have had the same dream - one in which Hayate kisses them! Meanwhile, the indebted butler himself continues to unwittingly make all the girls' hearts skip a beat after having a troubling dream of his own! A tumult of love beginning from a single dream and someone's idea of a joke throws Hayate and the Cuties for a loop! And among them, Miss Nagi alone is...

The horrors of Kugel's fleet become even more apparent to Ledo, Pinion, and the rest. Even worse, Kugel's next target for assimilation is Gargantia! Ledo is faced with a choice: loyalty to his commander and the Alliance or to the friends he recently left in order to protect!

Kite, Gon, and Killua follow Hagya as they seek the Chimera Ant nest where the Queen awaits. However, as they are about to reach the Queen's castle, one of the Royal Guards, Pitou, appears before them. Pitou attacks Kite with ferocious speed. How do Gon and Killua react?

Kai is in the fight of his life against the possessed Takuto, with his soul lying in the balance. But when he's given a choice, will Kai stay true to himself or opt for power?

Fuji turns to the one person who might help her convince Muromi to regrow her tail fins.

Leviatan and her friends return to the ruins from Rajima Volcano. Upon entering the ruins, they discover a horde of Toripu in their path. With their will to fight burning inside them, the four girls make their way through the horde and arrive at the altar. There the Lucasite continues to attack the barrier, which seems on the verge of breaking...

At Manami's suggestion, everyone is invited to Kyousuke's new apartment for a moving-in party. All of Kyousuke's usual friends are gathering at his new place on the day of the party when Kirino arrives and she's forced to confront Manami...

The astronaut candidates now prepare for training on T-38 jets. Sharon happens to be in the US to present her proposal for a radio telescope on the moon. She now heads to Houston to see Mutta and Hibito.