Hakurei uses a powerful attack with the help of his fallen comrades to seal Hypnos. But when he raises his blade again to destroy the barrier, King Hades appears. Tenma and Dohko come to help, but the awakened Hades is simply too powerful. But just when they think it's all over...

Hakurei goes into Hades castle alone, protected by a blade from the last Athena. He tears apart the oppossing Specters until he reaches the center of the barrier that protects Hades Castle. When he attempts to destroy it with his sword, Hypnos appears. Will Hakurei be able to defeat the foe he has hated since the last Holy War?

With the four God's barrier destroyed, Hypnos's "Barrier of Sleep" is lifted, and the forces of the Saints march on Hades castle! Hakurei gives them a rousing speech as Seiji, then enters Hades castle alone to defeat Hypnos. And as Alone paints his Lost Canvas in the depths of the Dream World, Hypnos turns him into the real King Hades...

Brent, Matt, and Ed Sizemore discuss the differences between manga and anime adoption in different countries.

Matsuzaka Hana is a little scared of her classmate, Morita-san. Especially her eyes...but today, Hana will have to summon all her courage and talk to her.

Mayu's friend Murakoshi Miki talks a mile a minute, and Mayu finds herself getting a little jealous...

Morita Mayu is always hanging out with her friend Murakoshi Miki. Mayu is a very quiet girl, but Miki is a total motor mouth. What kind of conversations do these two classmates have?

The first semester has ended, signaling the start of summer vacation for True Cross Academy students. But there’s no rest for Rin and the other ExWires: they must take part in a 3-day drill to prepare for actual combat, under the guise of a camping trip.

Okabe gets a call: Titor's father has been found. They are reunited, and the time machine repair is finished. Titor promises to get them the IBN5100, and tells them it will be delivered to them in the present. When they get back, there's a knock at the door...

Aki is captured and taken back to the village. But on the way back, he escapes. Hibino takes Utao to the city, where she and Kukuri cause another panic. Meanwhile, the escaped Aki meets with Kyohei. And Kyojiro from the Hyuga family has come to capture him.

Nozomi wishes to join the battle against the Reigai, believing her Zanpakuto may stand a chance against Kageroza’s Zanpakuto. But the Soul Reapers are unable to completely trust Nozomi due to her power not being fully awakened yet. Ichigo and his friends decide to help Nozomi by training her to reach Shikai.

It's Yoshino. My granda the Cherry Blossom God entrusted me with the task to make the cherry blossoms bloom this year... However, due to a minor mistake I lost the very very important jar with the blooming ashes. It's my fault that everybody can't enjoy their cherry blossom viewing this year. Mayu, what should I do?

Funami Yui here. For those of you watching this for the first time, the second episode's summary is a complete lie, so there's no reason to believe it. Even though she has Akari and Chinatsu-chan as juniors now, Kyoko forgot her homework again. She'll never grow up. Well, it's Sunday, so I'll forget about Kyoko and lounge around... What are you doingi here? Oh, well. With Akari and Chinatsu-chan here, I wonder what sort of Sunday this will be.