When her tentacles cramp, Squid Girl is saved from drowning by the lifeguard Goro. Hearing the lifeguard's job is to protect the sea, Squid Girl feels a sense of comradery. However, in reality his job is different from what Squid Girl, who plans to subdue humanity, imagines. Screwing with his work), an opportunity for her planned revenge on the Goro appears before her, but... 2: Squid Girl, having taken interest in some humans celebrating a birthday party, sets her own birthday and demands that they hold a party for her. Chizuru graciously decides to hold the party immediately and begins to prepare with the other members of the Lemon. But when Squid Girl sees this, she...? 3: Eiko's classmate, Sanae, brings her dog Alex to play at the Lemon. Being jealous of how Eiko dotes on Alex, Squid Girl demands the same treatment, (but is unintentionally handled with like an actual dog) by Chizuru. Seeing this, Sanae invites Squid Girl to her house. However...

One day, while on a delivery to a certain mansion, Lag is asked by Ray Attlee the owner of the mansion, to search for the person who sent a picture-letter to her. Ray says that the pictures in the letters reminded her of her hometown, and gave her the will to continue to live on and fight her illness. Lag, after being called a "Letter Specialist" by Ray, decides not to rely on his shindan that allows him to see the heart contained in letters, and does his best to search for the sender. He discovers that the paints used to paint the letters have some connection to Ray's hometown, and then...

5: Panty & Stocking announce their breakup after one too many meaningless arguments. After they split up, at the worst possible time, a Ghost extinguishing order is issued from above. 6: We begin with a group of young soldiers, on the cusp of storming the hill and releasing their payload, even if it means their demise. At the same time, Garterbelt is seen going mad inside the church, mumbling about being out of tissue paper...

Shuchikan Academy's traditional opening ceremony. Kohei is surprised with the student council president's, Sendo Iori's, on-stage performance and the shouts from the students in the audience. The vice president follows and spills the beans on what happened the night before to the all the students, leading Kohei to become the center of attention during the following homeroom. Later, Shiro ends up asking Kohei to help find the escaped rabbit, Yukimaru...

Hey, it's Tomoki. The time for Autumn festivals are upon us. They're always nice. You dress up in Yukata, window-shop. You can catch goldfish and there's always the candy apples. Cotton candy, okonomiyaki, and the shooting booths.... Sorry, I kind of remembered something bad that happened. Haha... I'm not one to get fooled twice by the same trick! Even if the Prez, Satsukitane, is using the festival to plan something...

Team 7 stops in a town for some rest, where they encounter a man named Tsukado who is out to avenge the death of his relative.

Keima and Elsie have successfully conquered Ayumi and captured the loose soul. ──But they haven't completed their contract yet...!! Elsie transfers into Keima's class, declares that she's his little sister, and announces that she's going to live in his house as well! All for the sake of rounding up the loose souls in this city... Who holds the next loose spirit? And will Elsie be able to become Keima's little sister??

Mugi diets, sakura shrimp, and a motto to die by... All on this week's episode of Kaasan - Mom's Life.

The AEUG mobile suit pilots carry out a daring raid on the lunar city of Granada, hoping to capture the Titan and Federation Forces warships that are docked there. But when the Titans attack the vulnerable Argama, Kamille must rush back to help Emma defend the ship. And on Earth, Reccoa and her new ally make a disturbing discovery as they spy on the Jaburo base.

The Argama reaches the moon, with the Alexandria still in hot pursuit. Jerid launches on his own to seek revenge for Lila, but Kamille is able to fend him off, and the Argama finds safe harbor at the lunar city of Amman. Here the AEUG officers meet with their sponsors to discuss their next major operation--an attack on the Federation Forces stronghold of Jaburo.

The AEUG offer Kamille a position in their ranks, but he is reluctant to become a soldier. To help Kamille and Emma understand the AEUG's motives for fighting the Titans, Char leads them into the abandoned Colony 30 at Side 1, whose inhabitants were massacred by the Titans. When they encounter Lila inside this massive graveyard, Kamille must fight a fatal duel against the Federation Forces ace.

The Argama descends into Earth orbit to send AEUG agent Reccoa Londe on a reconnaissance mission to the planet's surface. To distract the Titans, Char leads a diversionary attack on a solar power satellite. Meanwhile, after being repeatedly humiliated in battle with Kamille, the Titan pilot Jerid Messa seeks guidance from Federation Forces ace Lila Milla Rira.

With all three Gundams now in their hands, the AEUG begin breaking the machines down for research and spare parts. In the middle of this, Kamille's father steals one of the AEUG's own mobile suits and sets off for the Alexandria, hoping to regain the favor of the Titans' leaders. The AEUG and Titan ships begin a pitched battle as Kamille and his father confront one another.