Kanzaki is thinking hard about why he's unable to be a match for Oga, and tries to perfect a new special move, when Shiroyama realizes the crucial difference... Oga has a baby on his back! Shiroyama and Natsume help Kanzaki go through intense "BoB" training!

A major construction accident and Tamaki's musings have only intensified warden Makina suspicion of Ganta. Meanwhile, Ganta gets treated for the injuries he suffered in the accident, and meets Takami Yoh again in the infirmary. Yoh tells Ganta about the upcoming "Dog Race Show," prompting Ganta and a hungry Shiro to enter...

Fairy Tail is going along without trouble, when all of a sudden an alarm rings out, and Natsu and the rest erupt in jubilation! Yes, Fairy Tail's strongest wizard, Gildarts, has returned!

Emi starts taking an interest in Vanguard because of Aichi. One day while visiting Card Capital, Shin gets Emi to participate in a Vanguard fight for the first time!

Ritsu can't calm down after finding out Takano's true identity. On top of that, when he's about to immerse himself in the work for the author he's in charge for, he encounters Takafumi Yokozawa, the wild horse of the sales department. He makes a terrible first impression on Ritsu by accusing him of "riding [his] father's coat tails". To top it off, he seems to be quite friendly with Takano in and outside work...?!

While searching the streets at night for a bicycle, Hayato happens across a battle between the YFB and R Wings. What started as games quickly changes with a single shot. Shusuke tries to repair his relationship with Hiyoko, but all his attempts backfire. He gets in an argument with Eriko over Hiyoko's book, and Hiyoko overhears his conversation... Takashi and his younger sister Kobato share breakfast. As usual, their interaction is strangely formal...

A murder has occurred in the clock tower. As Victorique leaves the library tower to investigate the mystery written in Leviathan's book, she meets Avril for the first time and quickly gets into a fight with her. Meanwhile, Inspector Blois warns Kazuya that the academy is a place where Saubure's dark history lies sleeping and that he should back off or be in danger. Finally, a mystery man with some connection to Victorique closes in on her!

Naruto learns from Sai that Sakura intends to kill Sasuke with her own hands. The Sand arrives to brief the Leaf ninja about what happened at the Five Kage Summit.

Himeko was once a delinquent feared far and wide, the legendary yankee Onihime. She's totally reformed now, but starts to hear odd rumors that "the Onihime has started going on a rampage again."

Hypnos gathers the four gods who control dreams. One of them, the Vision Icelus, appears in Sagittarius, avoiding Capricorn El Cid's attacks, and steals the soul of the unconscious Sisyphus. El Cid leaves the Sanctuary alone to get it back. El Cid, who had always been by Sisyphus side, felt the reason why he wouldn't wake up...

Thanatos finally gets serious after being wounded by Manigoldo. But even in the worst position imaginable, Seiji doesn't falter. Don't use the word despair so loosely, he says, and Manigoldo remembers his old days with his master and regains hope. The two use their Sekishiki Meikaiha attack in a final desperate attempt, and succeed in separating Thanatos soul from his body, but...

Rin Okumura begins to worry about his future as his twin brother,his twin brother, Yukio, is starting school at the prestigious True Cross Academy. Sent to a job interview by his foster father, Shiro, Rin encounters a demon-like creature and causes havoc in the store.