Morgiana arrives at her homeland, Katarg, in hopes of finding other Fanalis. She runs into some familiar faces from the past. They tell her that the Elder of the Tran Village could help her find Fanalis. Will it be a journey with no return for Morgiana?

The otaku culture being brought into Japan has begun to permeate Eldant, and one student is finally starting to write his own light novels while the other students are fighting over the new works being imported from Japan.

The voluntarily Reversed Kai reveals to Aichi and company why he went over to the "dark side"... and then they have a Cardfight! Kai has something to prove, but Aichi just wants his friend and former mentor back.

What Sawamura throws from the mound is an amazing moving fastball. However, his control's going haywire. When it looks like he might be getting replaced, the man who comes in is Chris. What is the "plan" that Chris takes when it appears all is lost?

After lectures from Hyuga and Riko, Kiyoshi returns to the bench covered in wounds. As the intense battle between the teams continues, seized by his rage for Hanamiya, Hyuga realizes his promise to Kiyoshi was not to beat Hanamiya, but to become the be...

Riki was thrilled to bring Kyousuke back into the group, recreating the original Little Busters. He wastes no time suggesting that they all play baseball together. An unnatural silence surrounds them as Kyousuke watches Riki with a sad look in his eye.

Mutta has completed NEEMO training. His final idea impressed many people in NASA. Meanwhile, back in Houston, Hibito continues his rehabilitation.

Captain Cain is tasked with the extermination of the Class 7 Special Hazard Organisms. Haruto and L-elf are on a site of a gravity reactor explosion. L-elf tries to convince Haruto that he was abandoned by his friends, but they end up blaming each other.