A raccoon badly injures a kind old woman. The rabbit hears about this from her husband, and angrily avenges her. A child is picking up chestnuts in the forest, and before he knows it it's night. A demon grannie catches him. A new hand washing basin h...

After learning the truth about Chris, Sawamura follows him around to get him to teach Sawamura baseball. Chris finally gives in to Sawamura's persistence and decides catch his pitches. The pitch Sawamura decides to throw is the fastest pitch he can. Bu...

Volg has return to Japan to take back his boxing gloves from Ippo. He hopes to travel to America, but with no contacts there he must rely on Coach Kamogawa to introduce him to someone. The gang at the gym asks Volg to spar with Ippo to help him prepar...

The Winter Cup preliminary final between Seirin and Kirisaki begins. Hyuga and the rest of Seirin are excited to face their old rivals. Kuroko immediately begins using his Vanishing Drive upon the start of the game. While Seirin appears to have control...

After Masato, it's time to recruit Kengo into the Little Busters. But Kengo seems to know something and tries to stop Riki from recruiting members, telling him that if he continues, he'll only find darkness in the end. Riki, Rin and Masato ponder wheth...

Mutta and Kenji are forced to compete for the chance to go to the moon. Initially unsure as to what to do, Mutta benefits from Andy's advice, which helps him settle down and devise a new plan.

To make the city of Akihabara safe, Shiroe calls all the major guild masters to the guild building. His goal is to create a Round Table Conference, which will rule the city. But everyone there wants something different, and his plan is about to go ba...

Raul couldn't become a hero so he reluctantly started working at the magic shop, Leon. He gets a bonus because sales have been good. Raul and the others are happy. This is the first time Fino gets a paycheck. Fino doesn't know how to spend the money.

Chapter 19: Koto takes her mother from the Shrine's Holy Grounds to the Looking Glass City. Chapter 20: The three siblings enjoy their time with their mother, but... Chapter 21: Koto tries to find out the secret of her birth from her mother, but i...

Banri becomes worried when Koko skips class for days because of a cold. While Koko returns to school without completely recovering, she attends the festival club's practice.

The three sisters continue their search for Galileo's sketches. Their next stop is Japan, where they visit their grandfather living in Kyoto. They gain a few moments' respite as Hozuki tries to finish a device begun long ago by Geshio.

A mysterious figure named King Torture has dispatched monsters across Japan. They demand the unconditional surrender of the Japanese government and the enslavement of the populace.