After retaking the written test, Mutta is able to move on to T-38 flight training. Since he had the lowest score, he's assigned to Deneil Young, who apparently has a unique training regimen.

Sugane is irked by the fact that Hajime has interfered with his attack on MESS, despite the unidentified object being a G-team target for elimination. That hardly stops Hajime from continuing to push Sugane out of his comfort zone by cheerfully going a...

Illya gets dragged into becoming magical girl, but she decides what's done is done and tries to be positve as she practices her magic. However, her practice was all just Ruby teasing her. And so, Illya is forced to handle her first mission without know...

Communication has been cut off between Jun and the scam artist claiming to be his younger self, the more positive version of himself who chose to wind the turn key. University-aged Jun finds himself alone with all the doll parts he has completed, perpl...

Ezonoo requires its students to join a sports club. Hachiken reluctantly begins to look for a club and checks out the equestrian club, where his classmate, Mikage, is also a member. Hachiken decides to join the club, thinking it'd make his life easier ...

Simon reveals the ultimate risk behind piloting an AHSMB and Izuru might be the first victim! Elsewhere in space, Amane is leading Team Doberman against Lumes’ forces in an attempt to protect Vesta Base. But they are poorly outnumbered!

White Zetsu’s ability to mimic people’s appearances has wrought confusion and distrust within the Allied Shinobi Forces. Naruto arrives to assist, and using his sensory powers, he identifies all the disguised White Zetsu clones, changing the tide of the battle.

The Iwatobi Swim Club needs one more member before it can participate in relays. Nagisa has set his sights on his classmate Rei, who is a member of the track team. Despite Rei's refusal to join, but Nagisa appears intent on recruiting Rei into the sw...

Saori risks her life to find Pallas's hiding place. Koga and his friends go to Pallasvelda, where the Pallasites have their base. They are stopped at a bridge by the Class 3 Pallasite Cyllene. He tries to destroy the bridge, but Haruto appears and s...

Ai meets two new people throughout the course of the day. The first is a “real” gravekeeper, who brings surprising news with her. The other is Hampnie’s childhood friend, who swears that he will avenge his wife by killing Hampnie!

Kagekatsu is summoned by Toyotomi Hideyoshi and is ordered to conquer the Sado Province. Kanetsugu suspects it may be a trap, but accompanies his lord and prepares to head to Sado. Kanetsugu tells Keiji that he has to leave for a while, and is disappoi...

The party arrives at the mechanical city of Turtle to find themselves involved in a murder. Alba is holding a bloodstained knife. What happened to him? Who is the culprit?

Tomoko is enjoying her "Yandere Boys' Verbal Abuse" CD in her room when her phone rings. The caller is her friend from middle school, Yuu-chan. Yuu-chan was plain and geeky in middle school, but Tomoko hasn't seen her since they graduated. Realizing th...

The members of the club C³ are trying hard to recruit Yura. In her first survival game with them, she was so overwhelmed, she couldn't make the decision whether to officially join. Now her roommate Sonora, who happens to be C³'s president, has returned to the dorm. A single bite of a rice ball made by Yura gives Sonora a clear view of the skills lying dormant within her. But as the members of C³ try everything they can think of to recruit Yura, somehow Sonora doesn't seem too interested in helping...

After seeing her in a dream, Kazuhito recalls his younger sister Harumi Madoka. His nostalgia is cut short when Akiyama Shinobu's editor Hiiragi Suzuna appears, a massive masochist with huge breasts prone to fantasizing. What's worse, Natsuno is in a s...