Bahamut is going on vacation to her beach villa with Jormungand as her personal porter. Syrop tags along for the food, while Leviatan wants to find the place in her dreams.

Kirino is being scouted by a model agent to work abroad, in a panic she gave the excuse of having a boyfriend for her reason of not wanting to leave Japan. She now needs Kyosuke help in order the keep the lie going but things start going too far…

After completing survival training, the NASA astronaut candidates are tasked to participate in the upcoming Comeback Competition. Each team receives an advisory engineer, but Mutta's team is stuck with someone who won't help.