Mutta and the other astronaut candidates have arrived in Houston to begin training at NASA. First up is a social event to meet the other astronaut candidates from around the world.

Kud shares an ancient island custom with Riki as she remembers the time she spent with her mother.

In the final, decisive match of the intramural game against Hitsue High's Vanguard Club, Aichi fights Morikawa, who's a pushover except when he's forced to use a balanced deck. But this time, the balanced deck is Kai's! Does the deck make the fighter? ...

While searching for a stray ball sent flying at a Little Busters practice, Riki encounters Mio, a girl who always sits and reads in the shade of a tree with a parasol open. There's one book she's particularly fond of, but she won't tell Riki what it's ...

One of Rin's cats brings her yet another mysterious note. This time its cryptic demand is to "save the school cafeteria" - but none of the Little Busters can see what about the cafeteria needs saving.

A sister saves her brothers, a love is found, lost, and found again, and you put an “o” in front of everything to be polite.

A mysterious notebook found by Eita has caused Fuyuumi to come clean about Michael and her past.

Whether an Osakan is from the area, they will always give directions.

The fourth day begins with the Naval Battle, in which one player from each team tries to push the others out of a giant sphere of water. It starts out as good clean fun, but then turns unexpectedly brutal...

Hiroshi has come to save Ogino from Soumei, but its experience vs. new school. Recovering from his fight, Soumei saves Noah from an out of control experiment and sets up a date with alternative motives.

The national championship has begun. Mizusawa High School's first opponent is a tam of foreigners from the Chiba International School of Information Studies. Chihaya is elated that karuta has become an international sport, but the other members are t...

The main Gift Game to celebrate the Rise of the Fire Dragon will be Ayesha Ignis Fatuus of Will-O-Wisp and Kasukabe You of the No-Names. Before the end of the celebration the prophecy will come true.

Words alone can make an entire army withdraw.

Hakaze plans to the impossible twice and if she survives it could change Mahiro and Yoshino lives forever.

On the train ride home Shino meets an old friend to the surprise of Sosuke.

Kotoura has lost her mind reading abilities due to her sickness. Can Manabe control his new found freedom while agreeing to look after her?