To counter Roah’s attack, the king sends wild horses to destroy him. Unknown to the king, these horses have a special connection with Roah and his powers. The king’s plan fails.

Reina wants to prove her strength and ruthlessness to Raoh. In doing so, she also puts herself into a dangerous situation.

The remaining members of the Orpheus Order team up with the POG in effort to take down Klondike.

Takuma is blamed for a new disappearance. Yoshizaki, who sent Kakinuma to hell, goes to the police detective Meshiai to claim Takuma is innocent. But when the detective's sister goes missing, Takuma is blamed again.

A mob goes after Takuma while Hotaru searches in vain for her brother, Detective Meshiai. She discovers the book about Hell Girl and runs away with Takuma -- but Kikuri helps the mob to find them.

A grief-stricken Hotaru, desperate to end the insanity in town, sends Takuma to hell, promising to follow so he won't be alone. But the Lord of Hell won't let her go in peace.

A young woman obsessively pursues a reunion with her ex-boyfriend for the sake of their unborn child. She and Hone Onna share a surprising connection.

Takuma is suspected of having murdered his mother and gravely wounded his father, but he has not been arrested due to the lack of evidence. The townspeople continue to suspect him and call him the "devil's child."

A rash of disappearances are blamed on Takuma. Detective Meshiai learns about Hell Girl from a book written by Shibata Hajime and confirms that Takuma isn't sending people to Hell.

The reason behind Serizawa anger is revealed by a stranger, and the Roshigumi earn a new name.

Two writers clash over Shakespeare work as the students work together for Tenzo to make it to his date.

It's the Leaf Village culture festival, and Lee is convinced Sai wants to stand out more. Poor Sai... The “Mr. Leaf Village” contest is just around the corner – Can Lee win a pair of ticket's to the village's swankiest restaurant?

The Amusement Club is cleaning the club room in preparation for new students and perhaps new members. Opening a mysterious closet they discover a device that sends Akari back in time, with she takes as a chance to fix her mistakes.

Two friends form a bond as children and promise to keep it, as adults they learn things change.