With the encouragement of her friends, Haruka confronts Futaki and lays it all out. What Futaki has to share will change how the Little Busters view her.

The secret of the Saigusa family is explained to the Little Buster crew, and Riki wants to help his friend cope with her new Infamy.

Saigusa Haruka is considered the biggest rule violator at school and the school Disciplinary Committee has it out for her, in particular Futaki Kanata. When Haruka’s family history is posted over the school the Little Busters must search for her.

Rin has called Riki to her room under false pretenses. Now he is stuck for the night while his friends mount a rescue attempt.

When was the last time anyone saw Mio reading a book under the tree in the courtyard? What kind of person was she? Riki's memories become vague and he becomes scared that he might forget her completely. Will he be able to find the real Mio before she completely disappears?