In search of Alaindelon's daughter so they can get back home, Oga and the gang head to a city of criminal Demon Beast poachers to rescue her. But before they get the chance, a giant monster appears to take revenge on the poachers for the harm they've done to Vlad's Haunt. And the only one who can stand toe-to-toe with it is... Baby Beel?!

Victorique, along with Roscoe, continue to escape from the agents of the Marquis de Blois. When Roscoe, who also sees Cordelia when he looks at Victorique, finally gets everything off his chest as he quietly begins to speak of his past. Meanwhile, Kazuya is at war, on the front line as a soldier, but even though he's thousands of miles away from Victorique, he continues to think about her. The two have been pulled apart by the unyielding current of history. But in the end, spring comes to the age...

The Kissuiso is dealing with their most difficult guest yet, Ohana's mom. But when her snide remarks make sense, people start to think she might not be the monster they once thought.

Their work done, Doctor Furcas and Lamia head back to the Demon World, but Oga, Beel, and Furuichi accidentally hitch along for the ride! With Alaindelon out of commission after exceeding his maximum interdimensional transfer weight limit, the gang has no choice but to search for his daughter, but they have to make it through Vlad's Haunt in one piece first!

Continuing to train in preparation for the national tournament, Aichi and the others notice Misaki's incredible memory. Aichi and Kamui are all excited to learn how to have such great memory ability, but...

Victorique is being held captive in the basement of the Ministry of the Occult. Meanwhile, the wind of the Second World War begins to sweep through Europe. The Marquis de Blois, desiring war, uses Victorique as "Monstre Charmant" to divine the future of Saubure and manipulates the king and commoners alike. While Saubure, and indeed the entire world, faces war, Victorique continues to grip the pendant she received from Kazuya.

Ohana has a new plan, kidnap her mom and force her to visit the Kissuiso. Tohru agrees to this plan on one condition, Ohana has to bring Koichi.

Baby Beel and Oga head deep into the mountains to help train Beel to get over his fear of bugs, where they run into Aoi and Kota. Aoi is all nervous because it seems like a date, until her master martial artist grandpa shows up! Worried about his granddaughter, he takes the initiative and attacks Oga!

After getting through to the National Tournament, Aichi and the others head to the mysterious card shop PSY that they once visited in order to polish their skills. But what awaits them there...

There's a masquerade Christmas party at the academy. Cecile takes two costumes out of storage in the attic, with the intention of outfitting Kazuya and Victorique. The costumes, a pink dress and a rabbit suit, are based on the fairy tale, "Monstre Charmant". Victorique and Kazuya go to the party in costume and have a good time, but a gust of wind is about to blow between them...

The Kissuiso received a 5 out 10 rating in the Hot Springs guide and Ohana is mad. She is taking the fight right to the reviewer which is her... Mom?

The battle to decide Ishiyama's strongest has started! Oga has a tough time against Tojo's beastly strength, but while getting the snot beat out of him he puts his entire body into a single punch that sends Tojo flying back... Who will come out on top as Ishiyama's strongest man?

The final fight of the regional tournament reaches its pulse-pounding conclusion! If Aichi wins, Team Q4 will go to Nationals! But if he's beaten by the swashbuckling captain of Team Handsome, Aichi's team not only loses, but Kamui will apparently be forced to wed Nagisa! And what is the weird sensation that comes over Aichi at the climax of the fight?!

After Kazuya rescues Victorique, it's with renewed confidence that she has the grave of a one-time dancer dug up in order to get at the truth behind the Queen's murder. Victorique finds an important fragment of Chaos lying there and soon she begins expounding on a story of Coco Rose that is quite different from the one that's being performed at the same time.

Ohana is sick and confined to bed, and the Inn continues to operate fine without her. She wonders if she should leave the Inn.

Oga is all raring to go finally beat Tojo this time, and Kanzaki and Himekawa try and join forces with him. Then, delinquents come to attack the three! Making it through the forces, Oga finally arrives for his showdown with Tojo...